Conferencia Técnica de la IAOM Nº48 para la region Latinoamericano
48th Annual Latin America Region Conference & Expo
DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR
The 48th Annual Conference & Expo of IAOM’s Latin American Region will be held on February 3-5, 2025 in Bogotá, Colombia. Engage with a diverse group of milling professionals from the Latin American region. Advance your career with time-tested and cutting-edge educational sessions. This year’s conference is sure to impress!
Programa
Lunes, 3 de febrero
Monday, February 3
8:00-17:00 Acreditación y Registro | Registration Open
9:00 Premio a tiempo | On-Time Award
9:00-9:45 Palabras de Apertura | Opening Remarks – Juan Manuel Martines, CANIMOLT; Juan Carlos Garces, Leadership Council; Mike Wiechman, IAOM Treasurer
9:45-13:00 Desafíos de la Industria Molinera en la actualidad | Challenges in the Milling Industry Today – Enzo Galluzzo, Molinos San Miguel
13:00-14:00 Almuerzo | Lunch
CHARLAS TÉCNICAS | TECHNICAL SESSION
14:00 Premio a tiempo | On-Time Award
14:00-14:15 Enfoque en el Éxito | Spotlight on Success – Molino Colombia Company
14:15-14:45 La Importancia de Las Telas Termosellados en el Cernido | Importance on Having Sifting Thermo Sealed – John Price, SAATI
14:45-15:15 Optimización Del Mantenimiento en un Molino Harinero | Optimizing Maintenance in a Flour Mill – Luigi Caterina, OCRIM
15:15-15:45 Sistema de Molienda de Nueva Generación | Next Generation Milling System – Emre Kaya, Alapala
15:45-16:00 Descanso | Break
16:00-16:30 TBD – Nelson Rauda, GGI
16:30-17:00 Sector de Molinería y Panadería en Colombia | Milling and Bakery Sector in Colombia – Dr. Marcela Morales, ADEPAN – National Association of Bread Manufacturers
Martes, 4 de febrero
Tuesday, February 4
8:00-17:00 Acreditación y Registro | Registration
8:00-11:00 Instalación de expositores | Exhibitor Move In
9:00 Premio a tiempo | On-Time Award
CHARLAS WHAT’S NEW | WHAT’S NEW
9:00-9:15 Tecnología de Sacos híbridos y maquinas ensacadoras con sellado ultrasónico | Hybrid Bag Technology and Bagging Machines with Ultrasonic Sealing – Oswaldo Yerena, Haver & Boecker OHG
9:15-9:30 Conceptos Modernos de Molinería | Modern Mill Concepts – Stefan Lutz, SWISCA
9:30-9:45 Actualización y Automatización de Molinos de Rodillos MDDK | Upgrading & Automating MDDK Rollermills – Gerald Richardson, CETEC
9:45-10:00 BoMill InSight: Maximizando el valor de tu molienda | BoMill InSight: Maximizing the Value of Your Milling Process – Susana Morales, BoMillAB
10:00-10:15 Nueva era de la Clasificación óptica | New Era in Optical Sorting – Rafael Méndez, Buhler S.A.S
10:15-10:30 Ventajas de la utilización de Bolsas Valvuladas y sistemas de cierre de la Válvula | Advantages of Using Valve Bags and Valve Closure Systems – Gonzalo Girelli, Technipes IT
10:30-10:45 Cilindros de molinería: calidades, mantenimiento y soluciones Balaguer | Milling Rolls: Quality, Maintenance, and Solutions by Balaguer – Carlos Sala, Fundiciones Balaguer ES
10:45-11:00 DIOS – Soporte Remoto y Soluciones Rápidas para Sistemas de Moliend a | DIOS – Remote Support & Fast Solutions for Milling Systems – Hande Erk, Depart
SE INAUGURA LA EXPOSICIÓN| EXPO OPENS
11:00-12:45 Exposición y receso | Expo and Break
12:45-13:00 Foto del grupo IAOM | Group Photo
13:00-14:00 Almuerzo | Lunch
14:00 Premio a tiempo | On-Time Award
CHARLAS TÉCNICAS | TECHNICAL SESSION
14:00-14:15 Enfoque en el Éxito | Spotlight on Success – Gerald Richardson, CETEC
14:15-15:30 Desafíos de la Industria Molinera en la actualidad | Challenges in the Milling Industry Today – Enzo Galluzzo, Molinos San Miguel
15:30-16:00 Exposición y Receso | Expo and Break
16:00-17:00 Panel de Calidad del Producto | Product Quality Panel: John Price, Engrain; Laurent Clair, KPM Analytics; Jose Reyes, Mettler Toledo US; Hendrik Begeman, LATAM Insaltec-Mühlenchemie; Carlos Andres Charry Sanchez, SIA Colombia S.A.S
17:00-19:00 Recepción de bienvenida | Welcome Reception
Miércoles, 5 de febrero
Wednesday, February 5
8:00-11:00 Acreditación y Registro | Registration
CHARLAS TÉCNICAS | TECHNICAL SESSION
9:00-9:30 Proyecto de Expansión de ADM en Camp Hill | ADM’s Camp Hill Expansion Project- Mike Wiechman, IAOM Treasurer
9:30-10:00 Soluciones Digitales: El Camino Hacia un Molino Inteligente | Digital Solutions: On The Way to a Smart Mill – Cristian Cristancho, Buhler S.A.S.
10:00-10:30 Maquinas de prelimpieza, secado almacenamiento y proceso de granos | Equipment for agro-industry, storage and grain processing – Moises Lucchetta, Inprotec SAS
10:30-12:45 Exposición y receso | Expo and Break
12:45 Rifa del expositor | Exhibitor Raffle
LA EXPOSICIÓN CIERRA | EXPO CLOSES
13:00-14:00 Almuerzo | Lunch
14:00-14:15 Enfoque en el Éxito | Spotlight on Success – Cenutre Panamá
14:15-16:30 Desafíos de la Industria Molinera en la actualidad | Challenges in the Milling Industry Today – Enzo Galluzzo, Molinos San Miguel
16:30 Clausura y gran rifa final | Closing and Grand Prize Raffle – Juan Carlos Garces, Leadership Council
*Program may be subject to change
Inscripción de grupo *¡Novedad!*
Empresas de molienda, si planean traer un grupo de participantes a la conferencia, completen el formulario de inscripción de grupo y envíenlo a info@iaom.org y registraremos a su grupo para la conferencia. ¡Inscriba a cuatro asistentes y el quinto es GRATIS!
HOTEL
Esta conferencia se realizará en el DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR de Bogotá, Colombia. Se han reservado cuartos para la IAOM a una tasa especial de 379260 COP ($90 USD) por noche más impuestos.
DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR
Av. La Esmeralda #22-99
Teusaquillo, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Tel:+57 601 7477333
Para reservar su hotel, envíe un correo electrónico nicole.cardona@hotelesar.com o utilice este enlace de reserva para el DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR. Las reservas deben realizarse antes del Viernes 24 de enero de 2025.
Los delegados son responsables por hacer sus propios trámites en cuanto al transporte y alojamiento. Para beneficiar a su asociación y asegurarse de que podemos seguir manteniendo los costos de registro bajos, por favor haga todo lo posible para alojarse en el bloque de habitaciones de la IAOM en el hotel oficial de la conferencia.
EXPOSITORES Y PATROCINIOS
Si están interesados en exponer o patrocinar este evento tan visible e interesante, por favor revise el Prospecto para Expositores de América Latina. Puede enviar un correo electrónico a Whitney Fox con preguntas y más asistencia en whitney.fox@iaom.org.
No se pierda estos beneficios:
- Muestre sus innovaciones y haga crecer su negocio con una audiencia comprometida de IAOM
- Conéctese con los principales tomadores de decisiones internacionales en la industria de la molienda
- Asista a sesiones técnicas informativas
- Reciba 2 registros de expositor con su espacio de exhibición de mesa
- Brinde acceso gratuito a la conferencia a 2 de sus clientes de molienda
- Disfrute de más de 4 horas de tiempo de exposición exclusivo
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Group Registration *New!*
Milling companies, if you plan to bring a group of participants to the conference, please complete the Group Registration form and return it to info@iaom.org and we will get your group registered for the conference. Register four attendees and the fifth one is FREE!
HOTEL
This conference will be held at the DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR in Bogotá, Colombia. IAOM rooms have been reserved at a special rate of $90 USD (COP 379,260) per night plus tax.
DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR
Av. La Esmeralda #22-99
Teusaquillo, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Tel:+57 601 7477333
To book your hotel reservation, please email nicole.cardona@hotelesar.com or use this booking link for the DoubleTree by Hilton Bogotá Salitre AR. Reservations need to be made before Friday, January 24, 2025.
Delegates are responsible for making their own travel and accommodation arrangements. To benefit your association and ensure that we can continue to keep the registration costs low, please make every effort to stay in the IAOM block of rooms at the official conference hotel.
EXHIBITORS & SPONSORSHIPS
If you are interested in exhibiting at or sponsoring this very visible and successful event, please review the Latin America Exhibitor Prospectus. You may e-mail Whitney Fox with questions and further assistance at whitney.fox@iaom.org.
Don’t miss out on these benefits:
- Showcase your innovations and grow your business with an engaged IAOM audience
- Connect with key international decision-makers in the milling industry
- Attend informative technical sessions
- Receive 2 exhibitor registrations with your tabletop display space
- Provide free conference access to 2 of your milling customers
- Enjoy over 4 hours of dedicated expo time
2025 EXPOSITORES Y PATROCINADORES/EXHIBITORS & SPONSORS
PLATINO PATROCINADORES/PLATINUM SPONSORS
Alapros
Buhler Inc.
Müehlenchemie
Tanis Degirmen
ORO PATROCINADORES/GOLD SPONSORS
Fortress Technology
Mirpain Gida San VeTic. A.S.
SCHULE Muehlenbau
PLATA PATROCINADORES/SILVER SPONSORS
Anton Paar Mexico S.A. de C.V.
International Flavors and Fragrances, Inc.
BRONCE PATROCINADORES/BRONZE SPONSORS
CETEC Cereal Technologies
Great Western Manufacturing
(Premier Tech) Idtec Automatizacion S.A. de C.U.
Sangati Berga Inc.
SWISCA Latin America S.A.
EXPOSITORES/EXHIBITORS
Alapala (5)
Alapros (19)
Ancoltec Soluciones Industriales S.A.S. (26)
Anton Paar Mexico S.A. de C.V. (34)
Buhler Inc. (6)
Behn & Bates (Haver & Boecker) (20)
Cereatech (9)
CETEC Cereal Technologies (36)
Columbia Okura LLC (29)
Coppi Industrial (35)
Cukurava Silo (28)
Depart Spare Parts & After Sales Service (10)
Engrain (21)
Erkaya Instruments (17)
Fortress Technology (23)
Golden Grain International (7)
Golfetto Sangati (31)
Great Western Manufacturing (15)
IFF – International Flavors and Fragrances, Inc. (37)
IMAS Integrated Machinery Systems (27)
MAPER S.A. (25)
Mirpain Gida San VeTlc. A.S. (30)
Muehlenchemie (1)
OCRIM S.p.A. (13)
Omas (39)
(Premier Tech) Idtec Automatizacion S.A. de C.U. (33)
SAATI S.P.A. (22)
Sangati Berga Inc. (8)
Satake Henry Simon (18)
SCHULE Muehlenbau (32)
Sefar (14)
STIF (40)
SWISCA Latin America S.A. (12)
Tanis Degirmen (3)
Termico GmbH (11)
Ugur Promilling (41)
Vortex Latinoamerica (24)
Yenar A.S. (16)